AISubs v3.7
Who will be the first one to leave the studio?
Thank you for having me!
I'm not good at singing or dancing, so I'm really nervous.
But I'll do my best!
I'm Mayu Sugawa. I'll be dancing to AKB48's "Stuck in a Matsuri" at 4 PM.
Who will be the first one to leave the studio?
Looking up at the blue sky, are you thinking of someone?
I want to see you right now, is it okay for me to hug you?
When I find something happy, I want to share it with you.
Let's go to that wonderful city at 4 PM, singing a song.
Riding in my favorite car, I get excited and want to dance.
I don't think I'm very good at dancing. But I do try my best.
But if you make a mistake, you don't have to be good at dancing.
You don't have to be good at singing either.
But you have to show more than you can do.
If you can do it, you can do it. If you can't do it, you can't do it.
Keep that in mind and do your best.
I'm upset that I can't do it.
I don't want my teacher to think I'm always like this.
I'm going to fix my mistakes and do my best.